Tag Archives: pauvreté

Kôbô Abé, La femme des sables : attention, horrible traduction

La femme des sables (Sunna no onna) de Kôbô Abé 1962, Japon – 1979, Stock 1ère traduction par Georges Bonneau 2ème traduction par François Laffont et Tadahiro Oku, 2002 Genre : conte philosophique (je crois) Un professeur, entomologiste amateur, parti … Continue reading

Posted in archives, livres | Tagged , , , , , , , , , , , | 6 Comments

Fumiyo Kouno : une route enchantée

Une longue route (Nagai Michi) de Fumiyo Kouno Futabasha, 2005 – Made In Kana, 2011 (ci-dessous, le visuel japonais, je le trouve plus joli) L’histoire : Une jeune femme sonne chez un célibataire. – Vous êtes monsieur Sosuke Oimatsu? – … Continue reading

Posted in archives, manga | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

Gibier d’élevage (une bête à nourrir), de Kensaburo Oe

Gibier d’élevage de Kensaburo Ôé, 1966 Genre : drame réaliste Vers la fin de la guerre, un bombardier américain s’écrase dans la montagne. De l’équipage, seul un mécano est rescapé, qui a eu le temps de sauter en parachute. Il est capturé par les … Continue reading

Posted in archives, livres | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

Moisson d’avril

Après un mois de mars en surchauffe (15 articles publiés soit un tous les deux jours, en pleine fièvre de la deadline Sama), ce début d’avril subit une décompression salutaire, non planifiée, symboliquement interrompue par l’installation d’une étagère (ze big affaire du dernier … Continue reading

Posted in archives, manga | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Zetman : les héros sont fatigants

Zetman de Masakazu Katsura / K2R Japon : 15 volumes (en cours) France : 14 volumes, Tonkam   L’histoire : Jin est un enfant de la rue. Elevé au milieu des SDF par Papy, un clochard sans âge, il possède … Continue reading

Posted in archives, manga | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments