Les chroniques d'un newbie

Le Conte du charbonnier (Sumiyaki monogatari)
de Takeno Shigeyasu
Picquier manga, 2006

Japon, après-guerre. Dans les vallées reculées du Kii, plusieurs familles vivent encore du charbonnage traditionnel. Le jeune Ue Toshikatsu est de ces charbonniers, qui coupe les chênes et les fait brûler dans son four, au bord d’une rivière, pour obtenir le binchôtan, un charbon de haute qualité. Sa vie est solitaire, rythmée par les coupes, le four à entretenir, et les parties de chasse, seule manière d’améliorer l’ordinaire. Existe-t-il métier plus bas dans l’échelle sociale que celui de charbonnier? Pourtant Toshikatsu est heureux. Il est libre, indépendant, il possède son propre four, et surtout il vit en communion totale avec la nature, au coeur d’un forêt sauvage mais protectrice. Il en connaît les règles, il la respecte, il en est un gardien presque amoureux. Continue reading →