Le Dernier Shogun
(Saigo No Shogun)
de Ryotaro Shiba
1967 – 2001, Picquier
Genre : roman historique.
Alors que je lisais Tengu, le manga de Hideki Mori, il m’est apparu indispensable de pallier mon ignorance concernant cette période charnière de l’histoire : la fin du Shogunat et la restauration de l’Empire, à la fin du 19ème siècle, qui fit entrer le Japon dans l’ère moderne. Le Dernier Shogun est une biographie romancée d’un des principaux protagonistes de cette époque tourmentée : Yoshinobu, quinzième et dernier Shogun de la famille Tokugawa.
L’auteur, Ryotaro Shiba (photo à droite), décédé en 1996, était considéré comme le maître du roman historique populaire, puisant ses sujets surtout dans l’histoire des ères Edo et Meiji. Ses romans, toujours basés sur une documentation irréprochable, étaient d’abord publiés sous forme sérialisée dans la presse, avant d’être édités en livres, qui se sont vendus à des millions d’exemplaires. Sa vocation d’historien grand public se traduit également par l’adaptation de nombre de ses oeuvres en taiga dramas pour la NHK . Cette popularité, paradoxalement, est un frein à sa traduction en France, car la plupart de ses ouvrages comportent plusieurs milliers de pages, soit plusieurs volumes chacun. A ce jour, seulement deux de ses livres sont disponibles en France : Hideyoshi, Seigneur Singe (Ed. du Rocher) et Le Dernier Shogun.
Résumé :
Le livre couvre toute la vie de celui qui eut le destin particulier d’être le dernier de la prestigieuse lignée des Shoguns de la famille Tokugawa, fondée en 1600 après la victoire du grand Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara (image à gauche) . Depuis cette date, le Shogun était le général en chef de toutes les forces militaires, et dictateur de droit et de fait de l’archipel Nippon ; tandis que l’Empereur était relégué au second plan, dans un rôle de pure représentation.
Deux siècles plus tard, le Japon est toujours sous la coupe du Shogunat. Mais les héritiers de la famille Tokugawa s’avèrent de moins en moins aptes à occuper cette fonction : maladies, décès prématurés, l’avenir de la dynastie est menacé. Issu d’une branche cadette de la famille Tokugawa, Yoshinobu n’était pas pré-destiné par sa naissance à devenir Shogun. Mais intelligent, fort et en bonne santé, il est élevé et formé dans la perspective de prendre la succession. En 1862, âgé de 25 ans, il devient le tuteur et le régent du jeune Shogun en titre, Iemochi Tokugawa, 14 ans. Mais celui-ci décède à 20 ans. Yochinobu, déjà chef du Gouvernement, est nommé Shogun. Il ne le sera que pendant deux ans, n’ayant pas su empêcher les seigneurs rebelles des clans Satsuma, Choshu et Tosa de lever une armée pour le déposer. Le pouvoir revient, en 1868, définitivement entre les mains de l’Empereur. C’est la fin du Shogunat.
Ce que j’en pense :
Etrange destin que celui de Yoshinobu (photo à droite). Voilà un homme intelligent, modéré et ouvert, doté des qualités qui auraient pu faire de lui le souverain éclairé dont le Japon avait besoin, pour passer pacifiquement du moyen-âge à l’ère moderne. Mais né trop tard dans une époque troublée, où les cercles du pouvoir, corrompus et agités de mille complots, étaient aveugles à leur propre décadence, il s’est retrouvé au pouvoir, sans disposer des moyens de son ambition. C’est en tous cas la thèse que propose l’auteur, Ryotaro Shiba, qui ne cache pas sa sympathie pour le héros de son livre. D’après lui, Yoshinobu n’aurait jamais eu d’autre ambition que de moderniser les institutions, en s’inspirant des nations étrangères modernes, notamment de la France du Second Empire : Yoshinobu admirait beaucoup Napoléon III, qui lui envoya une ambassade et une délégation militaire pour moderniser son armée. Tout au long du livre, Yoshinobu est présenté comme un modéré, cherchant à concilier le parti Shogunal avec le parti Impérial, tout en luttant contre l’ambition dévorante des seigneurs rebelles.
Je suis, quant à moi, plus réservé sur le personnage. Yoshinobu, tel qu’il est présenté, sous un jour positif, demeure tout de même un homme pétri de contradictions, difficile à cerner, et moins clairvoyant que l’auteur cherche à nous le faire croire. Incontestablement, Yoshinobu était un politicien accompli, éloquent et fin négociateur. Mais dans le même temps, son caractère méfiant et solitaire, son penchant pour les plans trop compliqués et certaine forme de double jeu ont fini par le faire échouer dans une impasse, rejeté par tous, y compris par ses propres partisans.
Il est vrai que Yoshinobu (à gauche, en costume de général français) n’avait pas la tâche facile, à tenter de concilier les extrêmes. Les forces politiques (dont le peuple, soit dit en passant, était totalement exclu) se répartissaient selon un double clivage :
- entre les partisans du Shogunat et ceux de l’Empire,
- entre les xénophobes (majoritaires) et les partisans de l’ouverture.
Oui, parce qu’un des aspects les plus révélateurs de ce livre est l’enracinement très profond des idées xénophobes dans l’ancien Japon. Dans le Dernier Shogun, le thème de la xénophobie d’Etat est tellement présent (presqu’à chaque page) que l’on peut affirmer, sans se tromper, que c’est un des piliers de l’identité nippone, du moins à cette époque. Rappelons qu’il était interdit, sous peine de mort, à tout étranger de poser le pied sur le sol Japonais. Yoshinobu, au moins, eut le courage d’essayer de contrer cette tendance. Mais on ne change pas 250 ans d’isolationnisme en un trait de plume…
Que reste-t-il de Yoshinobu aujourd’hui? Presque tombé dans l’oubli, il est considéré aujourd’hui comme un perdant, un héros malchanceux, mais au Japon, ce type de personnage attire la sympathie. Comme le dit l’auteur, au dernier chapitre : « Ici, les gens aiment le théâtre, et spécialement la tragédie : les héros malheureux gagnent la faveur du public. »
Retraité à 33 ans, Yoshinobu vécut jusqu’à 72 ans une existence retirée, ne se mêlant plus de politique. Il se consacra aux arts, notamment à la peinture et à la photographie, et au sport, surtout à l’équitation, et même, avec passion… à la bicyclette ! Au fond, cet homme que l’on avait élevé, dès son plus jeune âge, dans le seul but de gouverner, enfin libéré de ce poids, devint enfin ce qu’il n’avait pas encore eu le temps d’être: un enfant.
Quelle productivité!
Je ne me prononcerai pas sur le fait que certains auteurs ne soient pas traduits, parce que je suis encore jeune, je ne veux pas passer pour un vieux croûton irascible et râleur.
En tout cas, n’ayant jamais goûté aux textes d’écrivains japonais, je trouve véritablement mon bonheur sur tout ce réseau de blogs.
Productivité?
c’est surtout que le vendredi, c’est très calme, au bureau…
I really liked your blog post.Really looking forward to read more. Really Cool.
Thanks for sharing, this is a fantastic article.Really looking forward to read more. Really Great.
order generic fenofibrate 160mg tricor 200mg pill fenofibrate pill
Hey, thanks for the post. Awesome.
Hey, thanks for the blog article.Thanks Again. Awesome.
Thanks-a-mundo for the post. Really Cool.
Hey, thanks for the article.Thanks Again. Really Great.
Fantastic blog post.Thanks Again. Will read on…
A round of applause for your blog post.Thanks Again. Really Great.
order generic zaditor 1mg zaditor 1mg pill imipramine order
order cialis 40mg cialis 40mg for sale order viagra 100mg generic
Really enjoyed this article.Really thank you! Fantastic.
minoxytop brand order mintop without prescription male ed drugs
acarbose 25mg without prescription fulvicin medication cheap fulvicin 250mg
buy dipyridamole 100mg pill cheap lopid buy pravastatin 20mg pills
buy melatonin 3mg sale cheap danocrine buy danocrine no prescription
fludrocortisone 100mcg canada rabeprazole 20mg uk loperamide 2mg over the counter
buy prasugrel paypal buy generic detrol order tolterodine 2mg for sale
etodolac 600mg uk monograph 600mg uk cost pletal
ferrous for sale online order betapace 40mg sale betapace us
Very informative article post. Really Cool.
Appreciate you sharing, great blog post. Awesome.
pyridostigmine 60mg oral buy piroxicam for sale buy rizatriptan 10mg generic
enalapril generic doxazosin 1mg tablet duphalac usa
Really informative post. Really Great.
buy modafinil tablets buy prednisone 5mg prednisone 10mg price
buy omnicef 300mg pill purchase metformin pill order prevacid 15mg without prescription
isotretinoin 40mg over the counter order amoxicillin without prescription brand zithromax 500mg
Great blog.Thanks Again. Really Great.
atorvastatin 10mg sale order proventil generic norvasc pills
Wow, great article post.Really thank you! Fantastic.
play roulette for free slot machine games ivermectin 12mg pills
buy levitra 10mg for sale levitra online order how to get zanaflex without a prescription
cost coversyl buy coversyl sale order fexofenadine pills
phenytoin 100 mg pill order ditropan 2.5mg without prescription ditropan 2.5mg canada
buy ozobax order toradol 10mg pills buy ketorolac for sale
claritin drug loratadine pill cost dapoxetine 60mg
Im thankful for the article post.Really looking forward to read more. Much obliged.
Very informative blog post. Great.
buy pepcid pill purchase famotidine generic buy prograf
azelastine us astelin 10 ml oral cost avapro 300mg
Thanks a lot for the blog. Awesome.
buspar usa buy zetia generic amiodarone 100mg over the counter
buy cheap generic aldactone valtrex 500mg pills order propecia 5mg
This is one awesome article post.Thanks Again. Will read on…
order diflucan 200mg pills ampicillin for sale buy cipro 1000mg without prescription
order nolvadex 20mg brand betahistine buy generic budesonide over the counter
order alfuzosin 10 mg pills best medicine for sore stomach throwing up after taking medication
I truly appreciate this blog post.Much thanks again. Fantastic.
get prescribe smoking cessation good over counter arthritis medication how to buy pain meds without a prescription
I loved your article post.Really looking forward to read more. Really Great.
Close Genuine Parts Center For Japanese Cars Parts Center For American, German, Korean Cars When you are looking for spare parts for your car, Especially when you are looking for spare parts for japanese car brands. There is a possibility that the spare part stocks might not be available. So it is important that you choose a spare part dealer that has good inventory with them. Noorhan has a stock of necessary parts for your Chevrolet Car. When you are looking for spare parts for your car, Especially when you are looking for spare parts for japanese car brands. There is a possibility that the spare part stocks might not be available. So it is important that you choose a spare part dealer that has good inventory with them. Noorhan has a stock of necessary parts for your Chevrolet Car. The go-to place to get original car parts is from the car’s official dealerships. The most popular used American cars in UAE include Ford, Chevrolet, Jeep, Dodge and GMC. The location and contact details of each of these car’s dealers in Dubai are as follows:
https://forum.app.net/profile.aspx?id=08dbe9b1b73fc0ed9a347ebf6ed6741d
That’s all! After you submit your order form, we’ll contact you using the information provided to confirm the order. If we already have it in stock, you can come pick it up right away. If not, we’ll get it delivered here and alert you when it arrives. You’re welcome to bring your parts back home to Keller for a little DIY work, but you can also schedule service to have our team install them for you. Warranty on your workYou may have got the best spare parts from top Audi auto parts dealer in Dubai therefore you need to provide a certain warranty on your service to your customers. This is one of the best ways to ensure happy customers. If you’re from the Ocala area and have been wanting to upgrade your vehicle, then please consider stopping by our online site for a complete selection of new Audi autos. No matter what your requirements are, we’re sure we can find a Audi car that can handle them.
Thanks a lot for the post.Really looking forward to read more. Much obliged.
Присоединяйтесь к миллионам игроков на onexbet и выигрывайте!
Download Wann Xbet https://1xbetappvgergf.com.
Major thanks for the blog article. Much obliged.
doxycycline pill buy acticlate sale
кондиционер с установкой multi-kondicionery.ru.
This site definitely has all of the information I needed about this subject
My website: секс по пьяни
I’m extremely pleased to discover this website. I wanted to thank you for ones time just for this fantastic read!
My website: порево жестко
buy lasix sale diuretic lasix 40mg drug order furosemide 100mg generic
Wow, great blog article.Really thank you! Keep writing.
pregabalin cost pregabalin oral order lyrica 75mg pills
finpecia online order diflucan pill purchase fluconazole generic
You’ve done a fantastic job of breaking down this topic. Thanks for the clarity!
wow, awesome blog article.Thanks Again. Awesome.
Great blog. Really Cool.
I loved your post.Really looking forward to read more. Fantastic.
buy nitroglycerin – buy nitroglycerin for sale buy valsartan 80mg online cheap
Great article.Really looking forward to read more. Will read on…
black messi http://www.lionel-messi.com.az messi final world cup lionel-messi.com.az .
Thanks-a-mundo for the article post.Much thanks again. Will read on…
fifa world cup 2022 lewandowski http://www.lewandowski.com.az robokeeper fc barcelona lewandowski.com.az .