Goldorak/Ufo Robot Grendizer : « L’épisode culte »

Je me suis récemment retapé la première saison de Goldorak (UFO Robot Grendizer), histoire de vérifier si la série était aussi ringarde que dans mon souvenir. Verdict : oui. Mais au milieu de la masse des épisodes, je dois reconnaître qu’une perle méritait d’être sauvée. L’épisode 9 : Le Camp de la Lune Noire.

Même entre méchas, il peut se passer des trucs torrides.

Il faut rappeler que cette série se signalait par l’inconstance de son effectif : réalisateurs, scénaristes, responsables de l’animation et designers changeaient d’un épisode à l’autre. Ce qui explique l’absence de vision d’ensemble, l’hétérogénéité et la médiocrité générale de la réalisation.

A rebattre les cartes à chaque épisode, le miracle pouvait toutefois se produire : un bon réalisateur, un bon scénariste et un bon animateur en même temps. Le Camp de la Lune Noire en est un des rares exemples, et j’ai été frappé par sa qualité, qui en fait une sorte de one-shot, à regarder avec curiosité et bienveillance.

Oui bon la mode en 1975, hein... M'enfin, le charme y est quand même, non?

Cet épisode, quoique classique, est à la fois bien écrit, bien réalisé et bien dessiné (je le répète, c’est une rare coïncidence). On y découvre un personnage tragique, la belle Euridie (version française), manipulée et téléguidée par Véga pour tuer Actarus. Manque de bol, elle va tomber amoureuse… Et foirer sa mission, par amour. Donc, personnage de tragédie grecque, elle devra accepter la mort, seule échappatoire. Là, on se dit qu’Actarus est vraiment con, parce qu’à sa place… bref… Ben oui, Euridie est quand même autrement plus jolie et émouvante que l’autre gourdasse, là, ah oui, Venusia. Bon, c’est mon opinion. Et n’oubliez pas que j’ai une excuse : près de 30 épisodes avalés juste pour vous rendre compte ! Dont les 9/10èmes à supporter les atermoiements de la Venusia et de l’Actarus !

Le moment où Actarus comprend qu'il est vraiment un âne.

Reste un moment culte de la série, qui dans son ensemble a quand même dramatiquement vieilli. S’il faut revisionner UN épisode, Le Camp de la Lune Noire est celui-là. A réserver aux curieux, ou aux afficionados (ou aux quadras un rien nostalgiques, comme moi). Et comme je suis de bonne humeur (et que je considère, que, 35 ans après la première diffusion, il y a quasiment prescription), je vous offre le visionnage de l’épisode intégral. Non, ne me remerciez pas. Regardez d’abord. Certains parmi vous (les plus jeunes) me maudiront peut-être. Ou bien trouveront que je radote.

This entry was posted in anime, archives and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

171 Responses to Goldorak/Ufo Robot Grendizer : « L’épisode culte »

  1. Laurent says:

    Dans la version française, il me semble que TOUS les épisodes de Goldorak s’appellent pompeusement « Le camp de la Lune noire ». Un bug dans le générique sans doute.

  2. Ffenril says:

    Naaaaaaooooooon un nouveau Goldogate !

    • Mackie says:

      Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Mais n’oublie pas que je suis assez vieux pour avoir découvert Gueulederaque quand ça passait pour la première fois à la tévé française, c’est-à-dire dès 1978 ! J’avais 8 ans ! A l’époque c’était l’hallu totale ! J’ai bien le droit d’avoir un regard ironique sur mes emballements enfantins, non?

      • Ffenril says:

        Vu que tu ne repasseras probablement plus sur mon article sur Shin Mazinger Shôgeki! Z-hen, je reposte ici pour te conseiller la série. 26 épisodes ça doit pouvoir se faire pour quelqu’un qui a eu la force de se refaire tous ces épisodes de super robot à l’ancienne, et ça devrait t’intéresser ne serait-ce que pour imaginer ce que pourrait donner un Shin Grendizer qu’on pourrait penser plus proche du manga original de Go Nagai :)

        (Après ce Shin Mazinger a tout de même bien des défauts dont son absence de conclusion, et pour voir des séries de Super Robot, il y a quand même mieux, GaoGaiGar, Giant Robot ou Gurren-Lagann me viennent en tête comme titres à tenter si tu ne les connais pas =))

  3. Xwogyf says:

    fenofibrate 160mg sale buy tricor generic buy fenofibrate 160mg

  4. Sfjkaa says:

    fenofibrate usa tricor over the counter buy fenofibrate 200mg without prescription

  5. Fjzxym says:

    fenofibrate usa order tricor 200mg pills buy fenofibrate 200mg online cheap

  6. Crgkwx says:

    where to buy zaditor without a prescription imipramine without prescription imipramine tablet

  7. Zgqbwu says:

    ketotifen 1 mg brand imipramine 25mg brand imipramine uk

  8. Ycnqxq says:

    zaditor over the counter zaditor pill brand imipramine 75mg

  9. Unpfha says:

    cialis overnight shipping order sildenafil 50mg pill cheap sildenafil generic

  10. Yicuuu says:

    tadalafil dosage buy tadalafil 20mg online order viagra 100mg without prescription

  11. Wquinb says:

    cialis 40mg oral order sildenafil for sale usa viagra overnight

  12. Snpyds says:

    cheap acarbose 50mg buy acarbose 50mg generic griseofulvin over the counter

  13. Jwgrau says:

    precose 25mg canada buy generic precose online buy fulvicin 250 mg without prescription

  14. Xoccgn says:

    order mintop generic order minoxidil generic buying ed pills online

  15. Iujpll says:

    buy mintop online buy minoxytop online buy erectile dysfunction medication

  16. Glgrhl says:

    order dipyridamole pill felodipine canada order pravachol 20mg generic

  17. Xpllys says:

    aspirin over the counter buy zovirax generic buy zovirax cream

  18. Oviprv says:

    order aspirin 75mg pills imiquad online order buy imiquad no prescription

  19. Oaqtmj says:

    generic dipyridamole buy lopid 300 mg online cheap order generic pravastatin 20mg

  20. Dckttn says:

    fludrocortisone 100 mcg without prescription buy imodium sale imodium online

  21. Ajqtoq says:

    order meloset 3 mg without prescription danazol 100 mg ca order danocrine 100 mg online

  22. Knmeis says:

    buy florinef 100mcg for sale purchase dulcolax online cheap buy loperamide online

  23. Nlsijf says:

    order duphaston 10 mg generic dapagliflozin online pill empagliflozin 10mg

  24. Fnkxha says:

    prasugrel 10 mg cost cheap thorazine tolterodine 2mg usa

  25. Lnnino says:

    order ferrous sulfate 100mg without prescription ascorbic acid generic sotalol where to buy

  26. Usvhik says:

    order etodolac colospa generic buy cilostazol generic

  27. Nkiquq says:

    buy monograph pills buy monograph 600 mg sale cilostazol 100mg usa

  28. Dzvcwr says:

    buy ferrous without prescription buy ferrous sulfate online where to buy sotalol without a prescription

  29. Ckfdev says:

    brand ferrous 100mg order ferrous sulfate order sotalol 40 mg

  30. Btifdn says:

    vasotec 5mg price order doxazosin 1mg sale duphalac medication

  31. Gamsvn says:

    order enalapril pills enalapril order purchase lactulose bottless

  32. Wjtibu says:

    pyridostigmine 60mg for sale buy rizatriptan pills brand maxalt 5mg

  33. Kbschi says:

    mestinon over the counter piroxicam 20mg drug buy rizatriptan paypal

  34. Tmkhyi says:

    purchase latanoprost eye drops buy xeloda 500mg generic exelon ca

  35. Qbjhom says:

    latanoprost drug order exelon sale rivastigmine 6mg us

  36. Lcjysr says:

    latanoprost order online zovirax ca order exelon 3mg for sale

  37. Cftide says:

    telmisartan price molnunat order order molnupiravir 200 mg pills

  38. Clxzoz says:

    order cenforce online cheap purchase chloroquine online chloroquine 250mg sale

  39. Srpkah says:

    buy cenforce 50mg generic generic cenforce brand chloroquine 250mg

  40. Ymumeq says:

    order tadalafil 40mg generic buy tadalafil 40mg viagra online buy

  41. Tctvtf says:

    tadalafil 5mg drug purchase tadalafil pill us pharmacy viagra

  42. Uwysbc says:

    order tadalafil 5mg for sale cialis next day delivery viagra pill

  43. Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.

  44. Ybpada says:

    order cefdinir 300 mg online order prevacid for sale prevacid 30mg pill

  45. Qzctgc says:

    modafinil 100mg without prescription order generic deltasone 10mg buy deltasone 10mg without prescription

  46. Txwdvz says:

    modafinil 100mg ca phenergan tablet deltasone price

  47. Zhbmqz says:

    buy lipitor 40mg order proventil 100mcg sale buy norvasc 5mg generic

  48. Hpedee says:

    order absorica online cheap amoxil pill buy zithromax sale

  49. Gbeqwb says:

    generic lipitor 10mg buy generic norvasc norvasc 5mg uk

  50. HenryTut says:

    Anna Berezina is a sexual blogger who shares her private experiences, insights, and thoughts on several topics during her particular blog. With a unparalleled handwriting style and a adroitness against storytelling: https://reliefhomeservices.com/wp-content/pages/?anna-berezina-an-environmental-scientist-based-in.html – Anna captivates her readers and takes them on a tour be means of her life. From go adventures to disparaging evolvement, Anna covers a comprehensive order of subjects that resonate with her audience. Her blog not one provides recreation and afflatus but also serves as a podium for pointed discussions and connections. Join Anna on her blog as she invites you to be a part of her have and experience the power of storytelling.

    Test in default Anna Berezina’s physical blog into charming content and a glimpse into her fascinating life.

  51. 출장안마 says:

    This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.

  52. 출장안마 says:

    I’m truly impressed by the way you effortlessly distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise is unmistakable, and for that, I am deeply grateful.

  53. 출장안마 says:

    Your positivity and enthusiasm are undeniably contagious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity among your readers.

  54. Xiuman says:

    order azipro 500mg pills buy neurontin 100mg online cheap brand neurontin 800mg

  55. Mtpboh says:

    online gambling money sports gambling card games online lasix 40mg pills

  56. I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.

  57. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

  58. Baxiip says:

    online blackjack for real money usa free blackjack buy cheap generic levothyroxine

  59. Pugqxg says:

    online casinos for usa players online slot machines order synthroid 150mcg pills

  60. Gxwfid says:

    order aceon 4mg desloratadine drug fexofenadine 120mg for sale

  61. Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.

  62. I’ve found a treasure trove of knowledge in your blog. Your dedication to providing trustworthy information is something to admire. Each visit leaves me more enlightened, and I appreciate your consistent reliability.

  63. 출장안마 says:

    I must commend your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable way is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I appreciate that.

  64. I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.

  65. I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.

  66. Vbqoua says:

    dilantin 100 mg oral oxybutynin price ditropan 5mg pill

  67. Liihem says:

    buy generic phenytoin 100 mg flexeril online order ditropan pills

  68. DelbertCed says:

    Эмпайр скважин на водичку – этто процесс учреждения отверстий в почве для впуска буква подземным гидрофитным ресурсам. Этто принципиальная процедура для извлечения пресной воды – https://rentry.co/r7vd9. Эмпайр выполняется специальными фирмами раз-другой употреблением специфического оборудования. Фасад основой бурения прочерчивается геологическое равно гидрогеологическое исследование для определения районы бурения. Скважина установка проникает в течение подлунную, создавая отверстие. Через некоторое время свершения водоносного круга скважина обсаживается особыми трубами. Прокладывается испытание на водичку, да на случае фуррора скважина снабжается насосом для извлечения воды. Эмпайр скважин сверху водичку спрашивает специализированных познаний и пробы, что-что тоже следование общепризнанных мерок да правил чтобы сохранности и производительности процесса.

  69. I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.

  70. In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.

  71. 출장안마 says:

    Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.

  72. Roiqmm says:

    ozobax order online toradol 10mg cost purchase toradol online cheap

  73. 출장안마 says:

    Your dedication to sharing knowledge is evident, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I always come away feeling enriched. Thank you for being a reliable source of inspiration and information.

  74. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

  75. 출장안마 says:

    I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.

  76. Mvfoio says:

    ozobax drug baclofen us ketorolac pills

  77. Uvzoni says:

    baclofen 25mg oral buy toradol sale how to buy toradol

  78. Akixpw says:

    buy generic baclofen 25mg order endep online cheap toradol brand

  79. Yjkatl says:

    buy amaryl without prescription brand etoricoxib 60mg arcoxia 120mg us

  80. I’m genuinely impressed by how effortlessly you distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise shines through, and for that, I’m deeply grateful.

  81. In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.

  82. Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.

  83. Your blog has quickly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you put into crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is evident, and I look forward to every new post.

  84. Vbebyh says:

    nortriptyline drug order anacin 500mg pills cost paracetamol

  85. I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.

  86. Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!

  87. Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!

  88. I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.

  89. Cxlwsj says:

    buy coumadin generic buy cheap generic maxolon reglan without prescription

  90. Oukxmo says:

    buy medex cheap order reglan 20mg sale metoclopramide 10mg tablet

  91. Lakkfd says:

    purchase esomeprazole pill order esomeprazole pills buy topamax 100mg online

  92. Iernra says:

    nexium 40mg us mirtazapine 30mg cost buy generic topamax 100mg

  93. Otvoxs says:

    domperidone us oral motilium 10mg sumycin 500mg pills

  94. Fskqrc says:

    buy generic aldactone 25mg order propecia 5mg generic buy propecia 1mg generic

  95. Exqwnk says:

    order flagyl 200mg generic buy cephalexin online order keflex 250mg online cheap

  96. Hqcjum says:

    buy flagyl paypal bactrim 480mg tablet brand cephalexin 500mg

  97. Zdmcff says:

    buy generic tadalafil 10mg tadacip 10mg over the counter indocin canada

  98. Izashu says:

    order tamoxifen 20mg generic betahistine oral order budesonide

  99. Jlsdmq says:

    tadacip 20mg tablet order generic indomethacin indocin without prescription

  100. Riahct says:

    buy lamisil 250mg pill online casino games real money best gambling sites

  101. Voqado says:

    order alfuzosin 10mg without prescription purchase uroxatral best 24 hour heartburn relief

  102. Gnzibq says:

    cheap cymbalta order provigil 100mg cost provigil 200mg

  103. Jvulyt says:

    strongest prescription antacid pills that make you fart foods that cause flatulence list

  104. Merwim says:

    can antacids cause constipation heartburn over the counter medication how to stop tooting

  105. Ajouvh says:

    furosemide online order doxycycline over the counter purchase ventolin inhalator without prescription

  106. Zbqrel says:

    cheap strattera 10mg buy strattera 25mg pill buy zoloft paypal

  107. Evsqpm says:

    buy strattera 10mg sale cost quetiapine buy zoloft generic

  108. Zhrtxn says:

    lasix uk lasix 40mg generic buy ventolin 4mg for sale

  109. Cpyxex says:

    augmentin 375mg drug clomiphene generic order clomid sale

  110. 무료 슬롯
    하지만 이때 팡지판은 옛 도시를 언급해 혼란을 자아냈다.

  111. I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.

  112. 인천출장 says:

    This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.

  113. I want to express my sincere appreciation for this enlightening article. Your unique perspective and well-researched content bring a fresh depth to the subject matter. It’s evident that you’ve invested considerable thought into this, and your ability to convey complex ideas in such a clear and understandable way is truly commendable. Thank you for generously sharing your knowledge and making the learning process enjoyable.

  114. tlover tonet says:

    Exactly what I was looking for, thanks for posting.

  115. Ylfqcq says:

    buy cheap generic depo-medrol buy clarinex 5mg sale purchase clarinex generic

  116. 프라그마틱 슬롯
    그는 실제로 Fang Jifan의 아이디어를 원했고 진지하게 말했습니다. « 300 명이 있습니다. »

  117. I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.

  118. Dqqbmm says:

    buy sporanox 100 mg pill prometrium online buy order tindamax 300mg generic

  119. 출장안마 says:

    I’d like to express my heartfelt appreciation for this enlightening article. Your distinct perspective and meticulously researched content bring a fresh depth to the subject matter. It’s evident that you’ve invested a great deal of thought into this, and your ability to articulate complex ideas in such a clear and comprehensible manner is truly commendable. Thank you for generously sharing your knowledge and making the process of learning so enjoyable.

  120. dont have says:

    Rapt, I’ve climbed to this new height with this intriguing read, many thanks to the author!

  121. dont have says:

    Gratified, I’ve achieved this level with this mesmerizing narrative, thanks so much to the author!

  122. dont have says:

    Exuberant, I’ve progressed to this point with this fascinating book, kudos to the author!

  123. 출장샵 says:

    Your storytelling abilities are nothing short of incredible. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I can’t wait to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating way.

  124. 프라그마틱
    환관이 큰 소리로 말했다.
    ???https://bandodoanhnghiep.com/

  125. Your dedication to sharing knowledge is evident, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I always come away feeling enriched. Thank you for being a reliable source of inspiration and information.

  126. Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.

  127. I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.

  128. Inxalp says:

    prescription medication for severe acne prednisolone 20mg for sale acnomel adult acne medication genital

  129. Your positivity and enthusiasm are truly infectious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity to your readers.

  130. Hfkhjx says:

    top rated pill for itching buy beclomethasone generic strongest prescription allergy medication

  131. Hcddxx says:

    buy amoxicillin without a prescription amoxil 500mg oral brand amoxicillin 500mg

  132. Chpgxn says:

    purchase azipro for sale azithromycin for sale azipro 500mg tablet

  133. In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.

  134. Cikrit says:

    amoxil 250mg canada buy amoxicillin 250mg online amoxicillin 250mg pills

  135. I am continually impressed by your ability to delve into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I am sincerely grateful for it.

  136. Ijliqo says:

    clomiphene 100mg cost generic clomid 50mg purchase clomiphene sale

  137. Erwwjf says:

    buy albuterol online buy ventolin generic brand albuterol

  138. 출장안마 says:

    Your blog is a true gem in the vast online world. Your consistent delivery of high-quality content is admirable. Thank you for always going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!

  139. I’m genuinely impressed by how effortlessly you distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise shines through, and for that, I’m deeply grateful.

  140. saungsantoso.com
    긴 자동차 행렬이 이 소녀들을 대명궁으로 옮겼습니다.

  141. I’ve found a treasure trove of knowledge in your blog. Your dedication to providing trustworthy information is something to admire. Each visit leaves me more enlightened, and I appreciate your consistent reliability.

Répondre à Ffenril Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>