Le meilleur du manga 2013 : guide ou almanach? les deux !

Les titres que je n’ai pas osé donner à cette chronique : Le veilleur du Banga – Le top vain – L’Almanach des cadors seniors – Toi aussi, Kevin, lis les mangas des pros – Vive le guide suprême !

Paru ce mois de janvier 2013, Le meilleur du manga 2013 est un guide d’achat qui s’adresse au lecteur curieux et ouvert d’esprit, qu’il soit débutant ou confirmé. Son auteur, Sébastien Kimbergt, est journaliste indépendant et collabore régulièrement à différents médias, du plus connu comme Animeland, au plus pointu comme Manga 10.000 Images. Ce guide se déploie à partir d’un top 20 des meilleurs mangas parus entre 2011 et 2012, et s’agrémente de sélections thématiques, d’entretiens et d’articles sur divers sujets. Le format est hybride entre le livre et le magazine, avec sa couverture souple, ses pages en papier brillant et ses nombreuses photos en couleur. L’impression générale est de lire un magazine plutôt luxueux, le tout étant facile à trouver un peu partout (librairies, chaînes type Fnuc, et même l’hypermarché où je fais mes courses alimentaires) pour un prix équivalent à celui d’un volume de manga (7,99€). Continue reading

Posted in actualité, livres, manga | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 252 Comments

Family Compo : vive le mariage pour tous !

Family Compo
de Tsukasa Hojo
Shueisha, 1996-2000
Tonkam, 1999-2002 (14 volumes)
Panini, 2010-2012 (rééd. « Deluxe » en 12 volumes)

L’histoire :
Giba, 19 ans, est habitué à la solitude : fils unique, il a perdu sa mère quand il n’avait que 6 ans, et son père, qui n’était guère présent, meurt subitement au début de l’histoire. Grande est sa stupeur quand il se voit proposer d’emménager chez les Wakanaé, la famille de son oncle et de sa tante, dont il ignorait l’existence. D’abord réticent, il est conquis par leur gentillesse, leur accueil chaleureux, et par le charme de sa jeune cousine, Shion, auquel il n’est pas indifférent. Il accepte de s’installer chez eux. Mais pourquoi ne les connaissait-ils pas déjà? Quel secret de famille Yukari Wakanaé, sa « tante », et Sora Wakanaé, son « oncle », dissimulent-ils? Giba n’est qu’au début de ses surprises… Continue reading

Posted in manga | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 726 Comments

Kiyohiro MIURA : Je veux devenir moine zen !

Je veux devenir moine zen !
(Chônan no shukke)
de Kiyohiro Miura
Fukutake Shoten, 1988
Picquier, 2002 (poche 2005)

L’histoire :
Lorsque Ryôta, leur fils aîné, un garnement effronté, bagarreur et médiocre en classe, leur annonce qu’il veut devenir moine bouddhiste, ses parents tombent des nues. Certes, il accompagnait son père chaque dimanche au temple, et participait même à la séance de méditation zen, malgré son jeune âge ; mais cette vocation subite n’a rien d’une lubie, et Ryôta est confié à l’enseignement rigoureux et austère de la révérende Gukai, l’abbesse du temple, avec l’interdiction de rentrer dans sa famille… Continue reading

Posted in livres | Tagged , , , , , , , | 327 Comments

Mon premier Paris Manga, t’entends? hein? je disais : MON PRE-MIER PARIS MAN-GA!

Ce samedi 9 février, bravant l’hiver et la flemme, je me suis rendu à Paris porte de Versailles, où se tenait la 15ème édition de Paris Manga, pour moi une première. Mandaté par Paul Ozouf, nouveau rédac-chef du Journal du Japon, ma mission était initialement d’assurer les interviews des deux invités « anime », à savoir Tensai Okamura et Takahiro Komori; or il s’est avéré que pour des raisons de planning, les interviews face à face se sont transformées en conférences de presse, et voilà le newbie vaguement en rade, pigiste faisant doublon, sans programme précis. Nevermind : je n’allais quand même faire mon blasé et snober une accréditation. La suite allait me prouver que le jeu en valait la chandelle (et me ruiner les esgourdes). Continue reading

Posted in actualité, anime, blabla, manga | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 373 Comments

Les interviews du newbie : Vincent Zouzoulkovsky, traducteur de mangas

Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous proposer une interview rare : celle d’un traducteur de mangas chevronné, qui a commencé il y a une quinzaine d’années, à l’époque où beaucoup restait encore à faire en ce domaine. Vous ne connaissez peut-être pas son nom, Vincent Zouzoulkovsky, sauf si, comme lui, vous avez déjà de la bouteille dans le manga et dans l’animation, ou au contraire si, comme moi, vous n’êtes qu’un newbie, et si vous avez la curiosité de lire les crédits en fin de volume. En tous cas, si je vous dis 20th Century Boys, Fairy Tail, GTO, là tout de suite, ça vous parle ! Et bien, c’est lui qui les as traduits. Et comme en plus il est très gentil et qu’il aime parler de son métier, qui est né de sa passion, forcément, ça donne une belle rencontre, que j’ai souhaité partager avec vous. Bonne lecture ! Continue reading

Posted in actualité, manga | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 587 Comments