Princess Bride : faites-en un manga !

En lisant le dernier billet d’Helia, Si je dirigeais le monde, je me suis souvenu de son Top 10 des livres qu’il faudrait adapter en animes un jourles Liaisons Dangereuses y étaient déjà, mais aussi Harry Potter ou encore les Hauts de Hurlevent. On peut imaginer, certes. Toutefois, la récente parution de versions manga des oeuvres de Marx, de Hugo  ou de Stendhal, pour intéressantes qu’elles soient, montrent les écueils d’un tel exercice : appliquer les codes narratifs du manga à des classiques célèbres exige une nécessaire (et salutaire) trahison de l’original. Objectif presque atteint avec le Rouge et le Noir, foiré avec les Misérables. Des histoires qui donneraient d’excellents mangas/anime, ce n’est pas ce qui manque. Même parmi les grands classiques : Gankutsuou en est un excellent exemple ; il est vrai que c’est Dumas, une source quasi inépuisable… A l’instar de notre Otaku Mélancolique, j’ai bien en tête quelques histoires que je rêve de voir transposées en manga ou en anime. Une en particulier, qui m’a fait rire, m’évader, fantasmer… et dont l’univers, les personnages, les péripéties n’attendent que ça : Princess Bride. Ah ! Citez-moi un roman qui réunit le souffle de Dumaset l’humour de Woody Allen… trouvez-moi un film qui possède le panache des meilleurs Errol Flynnet les gags de Schreck… Je sais, ça fait un peu trop de références d’un seul coup, mais voilà, quand on a lu et vu Princess Bride, roman et film cultes s’il en est, on n’est plus tout-à-fait objectif.

L’histoire : au pays imaginaire de Florin, en Europe, le très méchant Prince Humperdinck fait enlever pour l’épouser Bouton d’Or, la très jolie fille de paysans très bêtes. Il charge de cette mission trois bandits : Vizzini le cerveau sicilien, Inigo le bretteur espagnol et Fezzick le géant à la force herculéenne. Mais leurs plans sont contrariés par le célèbre pirate Roberts, qui part à leur poursuite… En réalité, Roberts n’est autre que Westley, le valet de ferme disparu qui avait promis à Bouton d’Or de revenir quand il serait riche et célèbre…
Les amoureux devront affronter les Falaises de la Folie, les Marais de Feu, le Puits du Désespoir, des « rongeurs de taille inhabituelle » et les sbires de l’affreux Humperdinck, pour (peut-être) vivre heureux et avoir de nombreux enfants. Vous suivez? Princess Bride, c’est à la fois de la fantasy, de la romance, de l’action de cape et d’épée et une bonne dose d’humour décalé. Le roman, écrit en 1973 par William Goldman (romancier et scénariste pour Hollywood : Butch Cassidy et le KidMarathon Man, Heat…), est assez délirant, et possède un rythme très particulier, puisque l’auteur n’hésite pas à insérer des phrases telles que « Ok, passons directement à la scène suivante, pour vous épargner 10 pages inutiles de descriptions« . Il est paru récemment en poche chez Milady (Bragelonne). Le film réalisé en 1988 par Rob Reiner (Spinal Tap, Quand Harry rencontre Sally) est plus premier degré, action et romance, mais possède un casting de rêve, avec Robin Wright Penn en Bouton d’Or, et des seconds rôles formidables comme Peter Falk et Billy Crystal. Le livre possède tout le matériau nécessaire pour un bon manga, ou un grand anime : des paysages grandioses, des gags (notamment des anachronismes à gogo), des créatures de fantasy, des bastons (bagarres, duels, batailles…), des personnages farfelus (le géant Fezzick, et Inigo Montoya, sortes de Laurel et Hardy de cape et d’épée), de l’amour pur qui fait chialer dans les chaumières, etc etc… En attendant que cette perle traverse les océans et trouve un mangaka ou un studio inspirés, faudrait presque lancer un concours de fanart, pour se faire une idée… Oui, franchement j’en rêve. Je peux, non?

This entry was posted in archives, cinéma, livres, manga and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

45 Responses to Princess Bride : faites-en un manga !

  1. Gemini says:

    Je n’ai jamais eu l’impression que Princess Bride était une oeuvre très populaire en France, dans le sens où finalement le grand public la connait mal ; le film est très, mais alors très rarement diffusé à la télévision, alors que nous y retrouvons notre fierté nationale André le Géant.
    C’était le commentaire court du jour.

    • Mackie says:

      Dommage pour le film, mais il y a aussi le livre, qui vaut franchement le détour, parce que l’auteur va plus loin dans le délire, il y a même un chapitre additionnel, qui se déroule après le mot « fin », dont je ne dirai rien car c’est une surprise…

  2. Inrczm says:

    buy zaditor without a prescription ketotifen 1mg usa order imipramine 25mg pills

  3. Paigvz says:

    purchase minoxidil online buy flomax 0.4mg generic best ed pills non prescription uk

  4. Jmdplx says:

    buy cheap aspirin lquin us zovirax drug

  5. Jcgtxl says:

    buy acarbose 50mg pills glyburide 2.5mg brand fulvicin drug

  6. Cetoqg says:

    melatonin 3mg usa danocrine over the counter order danazol 100mg online

  7. Dgctss says:

    generic fludrocortisone 100 mcg cheap imodium 2mg imodium cost

  8. Nahkbm says:

    mestinon cheap how to buy rizatriptan cost rizatriptan 5mg

  9. Ivvyeh says:

    buy xalatan no prescription order capecitabine sale rivastigmine 6mg over the counter

  10. Unjyts says:

    order vasotec for sale cost doxazosin 2mg order duphalac online

  11. Eoltmg says:

    purchase cialis pill tadalafil 20mg ca sildenafil 100mg usa

  12. Lwzpoq says:

    telmisartan canada order plaquenil 200mg for sale movfor without prescription

  13. Ymlbyl says:

    generic cefdinir 300 mg buy cefdinir 300mg generic order lansoprazole 30mg generic

  14. Qqiupy says:

    purchase symmetrel online buy cheap generic tenormin avlosulfon 100mg drug

  15. Oyweui says:

    clomid pills purchase imdur brand azathioprine 25mg

  16. Josephsop says:

    Flirt finder is the best solution to meet interesting people who are seeking fun.
    The online platform enables you to meet like-minded people anytime, anywhere.
    Become a part of our online community today and start your quest to discovering the perfect match with our dating platform.

  17. Xqajmk says:

    buy generic baclofen for sale baclofen 10mg usa purchase toradol

  18. Jogvny says:

    cost pamelor 25 mg nortriptyline 25mg price acetaminophen 500 mg tablet

  19. Icdpkb says:

    purchase coumadin without prescription cost paxil 20mg reglan generic

  20. Добро пожаловать в texttospeech.ru, вашего надежного партнера в мире ставок на спорт. Мы с гордостью подарим вам возможность взять на себя контроль над вашими ставками и увеличить свои шансы на успех. Наши профессиональные аналитики и эксперты следят за событиями в мире спорта, чтобы обеспечить вас актуальными и надежными прогнозами.
    Почему выбирать нас:
    Качественные аналитические прогнозы: Наши аналитики усердно трудятся, чтобы предоставлять вам прогнозы на все популярные виды спорта. Мы знаем, насколько важно получать качественные советы перед тем, как сделать ставку.

    Множество вариантов: Мы предлагаем ставки на разнообразные виды спорта, включая соккер, баскет, ракетку, бейсбол и многое другое. Вы можете выбирать из многочисленных событий и наслаждаться азарт на свой вкус.

    Советы без оплаты: Мы верим, что каждый может получить доступ к качественным прогнозам. Поэтому мы предлагаем бесплатные советы, чтобы помочь вам сделать успешные ставки.

    Легкость и комфорт: Наш веб-сайт и мобильное приложение разработаны с учетом вашего удовольствия. Сделайте ставку буквально за несколько мгновений.

    Как начать:
    Зарегистрируйтесь: Создайте персональный профиль в нашем ресурсе и получите доступ к всем нашим сервисам.

    Получайте прогнозы: Подписывайтесь на бесплатные советы и получайте свежие советы от опытных специалистов.

    Сделайте ставку: После того как вы получили свой прогноз, сделайте ставку на вашу любимую команду или событие и получайте удовольствие от игры.

    Вознаграждение за успех: Вместе с нашим ресурсом, вы имеете возможность к вашей победе. Попробуйте нашу помощь уже сегодня и погружайтесь в мир ставок на спорт во всей его красе!

  21. Jgqlov says:

    azelastine 10ml us avalide tablet order avapro 300mg online cheap

  22. Команда «Каспий», основанная саратовским музыкантом Валодей Астапчиком, уже успела запомниться выступлениями на фестивалях и попасть в список восходящих звезд iTunes с дебютным EP «Расстояния»

    звукорежиссура каспий

  23. Cxaijb says:

    trazodone 100mg brand trazodone 50mg cheap order clindac a online cheap

  24. Yrxshw says:

    cheap calcitriol 0.25mg oral labetalol order tricor 200mg online cheap

  25. Xeesim says:

    buy generic catapres generic antivert 25mg tiotropium bromide 9mcg tablet

  26. Bmfojt says:

    minocycline where to buy order minocycline 50mg generic purchase requip pill

  27. Apexy says:

    Wir führen beide Versionen, Sildenafil und Viagra, sodass Sie die Viagra-Option wählen können, die für Ihr Budget am Besten geeignet ist. Dieser Mechanismus wird durch Sildenafil gefördert. Sildenafil ist ein sogenannter Phosphodiesterase-5-Hemmer. Durch die Einahme von Sildenafil kommt es zu einem verminderten Abbau von cGMP. In den Zellen sinkt die Kalziumkonzentration und die glatte Muskulatur in den Schwellkörpern relaxiert. Bei sexueller Stimulation ist die Erektionsfähigkeit gesteigert. ‘+doctor.title+’ Sie sollten das Arzneimittel ungefähr 1 Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmen.Schlucken Sie die Tablette unzerkaut, und trinken Sie dazu ein Glas Wasser. Eine ärztliche Beratung ist bei Viagra und anderen Potenzmitteln wichtig. Kleine Geschichte der Impotenz – und was dagegen wirklich hilft
    https://knoxrjtx466772.blogofoto.com/53873391/viagra-super-active-plus
    Auch Betablocker werden zur Behandlung von Bluthochdruck, oder Hypertonie, eingesetzt. Das Problem ist dabei ähnlich wie bei der Anwendung von Alphablockern. Sowohl Betablocker als auch Sildenafil, der aktive Wirkstoff in Viagra, senken den Blutdruck. Somit kann die Kombination von Betablockern und Viagra zu einem gefährlichen Blutdruckabfall führen. Beachten Sie außerdem, dass Betablocker gar für erektile Dysfunktionen verantwortlich sein können. Zu diesen Medikamenten zählen etwa Metoprolol, Propranolol, Nebivolol und Bisoprolol. Pharmazeutische Hersteller müssen im Beipackzettel eines Medikaments alle bekannt gewordenen Nebenwirkungen auflisten. Deshalb ist dieser Abschnitt oft sehr lang und wenig vertrauenserweckend. Sildenafil (der Wirkstoff in Viagra) wurde ursprünglich als Medikament gegen Bluthochdruck entwickelt. Die Erektion war ursprünglich nur eine „Nebenwirkung“ dieses Medikamentes. Deshalb kann Viagra gefährlich niedrigen Blutdruck verursachen, insbesondere wenn Sie bereits blutdrucksenkende Medikamente einnehmen.

  28. Zbqqrn says:

    olanzapine 10mg canada olanzapine 10mg pills valsartan sale

  29. Ibjnmp says:

    buy cyclobenzaprine 15mg online buy baclofen sale buy ketorolac

  30. Sgnzcq says:

    ibuprofen for stomach ache altace drug

  31. Qlkqtb says:

    list of acne medications order omnacortil 40mg for sale best treatment for teenage pimples

  32. Hkplfj says:

    serophene for sale online clomiphene 50mg price clomid online

  33. qiyezp.com
    이쯤 되면 또 마음에서 슬픔이 밀려와 울음을 참을 수 없었다.말하는 목소리는 조금의 감정의 동요도 없이 매우 차분했다.

  34. largestcatbreed.com
    Jiang Chen은 쌍안경을 꺼냈지만 갑자기 다시 이상함을 느꼈습니다.

Répondre à Mackie Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>