Lady Snowblood

Lady Snowblood (Shurayuki-hime)
de Kazuo Koike et Kazuo Kamimura
1972-1973 – France : 2007, Kana Sensei

L’histoire :
Japon, début de l’ère Meiji. Lady Snowblood Oyuki est une tueuse à gages. Nul ne sait son vrai nom, d’où elle vient, quelle est son histoire. Mais dans le milieu, les initiés savent qu’elle est implacable, et imbattable à l’arme blanche. Et qu’elle n’échoue jamais. Aussi belle qu’intelligente, elle use de tous les moyens pour manipuler ses victimes et parvenir à ses fins. Parallèlement à ses contrats, elle poursuit en réalité un but connu d’elle seule : accomplir la vengeance, pour laquelle elle est née.

Vingt ans plus tôt, sa mère était emprisonnée à vie, pour avoir tué un homme qui venait de la violer, et qui avait assassiné son mari et son fils avec l’aide de complices. En prison, elle mit au monde une fille, Oyuki, et avant de rendre son dernier souffle, elle fit promettre aux autres co-détenues de l’élever dans la haine des hommes responsables de son malheur. Ainsi naquit Oyuki, Lady Snowblood.

Ce que j’en pense :
Quand je l’ai découvert, en 2008, Lady Snowblood fut un véritable choc. J’étais encore plus newbie qu’aujourd’hui, et je ne connaissais rien au style gekiga, ce style de manga adulte typique des années 60-70, dont les représentants furent Hiroshi Hirata, Yoshiharu Tsuge, Tatsuhiko Yamagami, et, donc, Kazuo Koike et Kazuo Kamimura.

Jamais je n’avais soupçonné que le manga pouvait prendre cette forme, celle d’un récit aussi adulte, dont la violence et l’érotisme ne sont pas vulgaires, et dont le dessin comme le scénario tendent vers une perfection esthétique de tous les instants. Car Lady Snowblood est un authentique chef d’oeuvre, que ce soit le récit, passionnant, ou le dessin, sublime. J’étais partagé entre, d’une part, l’envie de tourner les pages à toute vitesse, pour connaître le fin mot de l’intrigue, et d’autre part, l’envie de contempler chaque planche avec lenteur, comme pour m’en imprégner.

Certes, le scénariste, Kazuo Koike, est un maître reconnu (je n’en savais rien) pour au moins deux de ses nombreuses histoires, Lone Wolf and Cub, et Crying Freeman ; mais c’est vraiment le trait de Kazuo Kamimura qui a pour moi été une authentique révélation.

J’y ai reconnu, sans m’en rendre compte immédiatement, le style du Ukiyo-e, les « images d’un monde flottant », notamment du maître Utamaro, mais aussi de Hokusai, qui porta le style à son apogée (comme à son chant du cygne). Ce style est particulièrement reconnaissable dans les portraits de la belle Lady Snowblood, dont la beauté froide et délicate semble tout droit sortie d’une estampe de l’ancien temps. Il est aussi visible dans les paysages, à la fois précis et stylisés, dans des cadrages d’une rare sophistication (cf. le paysage à gauche).

Les scènes sont souvent d’une grande violence, ou d’un érotisme torride, parfois les deux en même temps, mais ne basculent jamais dans la vulgarité, ni gore ni hentai. Au contraire, si ça tranche, si ça saigne, si ça gicle, c’est toujours avec un incroyable raffinement du trait, qui rend les scènes aussi belles qu’oniriques. Alors, bien sûr, il y aurait beaucoup à dire sur la gratuité apparente de telles scènes, d’autant que l’immoralité de l’héroïne n’est pas faite pour rassurer. Mais curieusement, grâce à ce dessin qui bascule au-delà du réalisme, ces scènes ne m’ont pas choqué (pourtant je suis un peu « petite nature »), et s’enchaînent de chapitre en chapitre comme une véritable saga, qui s’apparente au cinéma de sabre classique, et aux films de Kurosawa, bien entendu.

L’intrigue va cependant au-delà de ce déferlement de sang et de larmes : Koike dépeint un Japon en pleine ébullition, au début de l’ère Meiji, lorsque le pays s’éveille à la modernité et s’ouvre à l’occident (certains chapitres abordent même le contexte politique et diplomatique de cette époque). Les campagnes vivent mal la levée de l’impôt du sang, cette conscription forcée destinée à faire du Japon une nation militarisée et prête à défendre les ambitions de ses dirigeants. L’influence américaine y est décrite avec ironie, ce qui renvoie immédiatement au contexte politique des années 1970, lors de la parution de Lady Snowblood : scandales politiques, répression policière des révoltes étudiantes, instabilité en orient (Viet-Nam)… Ces thèmes ne sont pas abordés de façon aussi explicite que dans Les Vents de la Colère, et il serait exagéré de dire que Lady Snowblood est une oeuvre contestataire ; néanmoins elle décrit en arrière-plan certaines des contradictions de la société japonaise.

Le succès de la parution française de Lady Snowblood a conduit à la réédition d’autres oeuvres des auteurs, et surtout de Kamimura (Koike était déjà connu), comme Folles Passions, et Lorsque Nous Vivions Ensemble.

C’est en partie grâce à Lady Snowblood que je suis tombé dans le tonneau sans fond du manga. Je n’ai pas fini d’y boire, et il n’y aura pas de druide pour m’interdire de continuer, sous prétexte que « non, pas toi, tu es tombé dans la marmite quand tu avais quarante ans« .

This entry was posted in archives, manga and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

134 Responses to Lady Snowblood

  1. Méta says:

    J’ai pas fini ce manga mais il m’avait assez plu quand je l’avais commencé. par contre, le dessin m’avait un peu refroidi toutefois (vraiment trop old school pour le coup) mais est-ce vraiment si important? ;)

    • Mackie says:

      Old school, si tu veux, mais oui, ce n’est pas si important… En tous cas, pas pour moi. D’ailleurs, le dessin de Kamimura s’inspire ouvertement du Ukiyo-e, le style en vigueur chez les peintres du 16ème siècle jusqu’au 19ème siècle… Alors, oui, c’est très old-school, mais c’est ce qui fait sa singularité… Par-contre, le découpage est très dynamique, les planches sont parfois d’une incroyable virtuosité (plans obliques, changements de points de vue, champ-contrechamp…). C’est du gekiga, il ne faut pas le comparer au trait d’aujourd’hui, mais je le trouve quand même très novateur.

  2. Dnzznn says:

    order fenofibrate 200mg without prescription tricor generic tricor price

  3. Janzti says:

    purchase tricor pill fenofibrate 160mg us fenofibrate brand

  4. Onvczr says:

    cheapest cialis online cialis online buy viagra 50 mg

  5. Elgsqp says:

    zaditor 1 mg cheap imipramine 75mg ca order tofranil 25mg generic

  6. Entkzm says:

    purchase mintop sale erection pills online buy erectile dysfunction drugs

  7. Vborah says:

    order precose for sale precose 25mg generic griseofulvin 250 mg ca

  8. Ykqrmq says:

    buy precose online cheap buy prandin 1mg pills order fulvicin 250mg sale

  9. Jmejzb says:

    buy aspirin pills eukroma online order buy zovirax generic

  10. Yqqxmd says:

    buy melatonin 3mg sale buy danocrine for sale danocrine 100 mg without prescription

  11. Oruhba says:

    order dydrogesterone 10mg generic buy sitagliptin sale empagliflozin uk

  12. Cjeyms says:

    buy etodolac online cheap buy monograph 600 mg without prescription buy pletal 100 mg generic

  13. Npxjfw says:

    monograph tablet pletal price pletal drug

  14. Cdwfbo says:

    buy pyridostigmine 60 mg sale order feldene 20mg generic rizatriptan pills

  15. Tpmsnj says:

    buy ferrous 100 mg sale buy generic ascorbic acid for sale purchase sotalol sale

  16. Asxohj says:

    buy ferrous sulfate generic ferrous 100mg ca order sotalol generic

  17. Uemfgt says:

    order vasotec 10mg generic order lactulose bottles brand duphalac

  18. sikiswap.com says:

    Thank youu a bunch foor sharing this with alll of us youu really recognise what you
    are speaking approximately! Bookmarked. Kinbdly also
    consult wit my weeb ite =). We caan hwve a limk trade
    agreement between us

  19. Bgkraa says:

    enalapril ca duphalac oral duphalac over the counter

  20. Yes! Finally something about porn.

  21. Hi therte very one, here every peson iss haring thhese kinds oof familiarity, soo it’s
    goood tto read this weblog, and I uwed tto go too see thi weeb sitye everyday.

  22. Thnks a lot ffor sharing thos witfh alll fllks you actually reccognise what you’re talking approximately!
    Bookmarked. Kindly addiktionally discuuss with mmy webb site =).
    We mmay have a hyperlink eexchange conyract amonng us

  23. Zghhhf says:

    buy zovirax without prescription purchase rivastigmine generic order exelon 3mg without prescription

  24. Zmppoq says:

    buy betahistine 16mg pill betahistine without prescription buy generic benemid

  25. Ublhiu says:

    prilosec to treat indigestion generic prilosec lopressor generic

  26. Bxtapq says:

    where to buy cialis order generic viagra 50mg sildenafil 100mg tablets

  27. Zsdcxr says:

    order cenforce pills aralen canada buy generic chloroquine online

  28. Mneidd says:

    buy cialis 10mg online cheap purchase tadalafil online viagra tablet

  29. I’m continually impressed by your ability to dive deep into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I’m grateful for it.

  30. Qafdbn says:

    cefdinir 300 mg pill brand cefdinir cost lansoprazole 30mg

  31. Hhkaji says:

    buy omnicef 300 mg sale buy glucophage 500mg pill purchase lansoprazole sale

  32. Wodhhs says:

    buy modafinil 200mg online prednisone 20mg canada buy deltasone online cheap

  33. Oangnr says:

    buy isotretinoin 20mg without prescription buy accutane sale order zithromax

  34. Flhgmw says:

    accutane without prescription amoxil 1000mg brand buy generic zithromax 250mg

  35. Qziouz says:

    buy azithromycin 250mg pill gabapentin 600mg cost neurontin buy online

  36. Npgzve says:

    buy generic atorvastatin 40mg norvasc tablet buy norvasc 5mg generic

  37. Tmvgfw says:

    purchase atorvastatin online cost proventil 100mcg buy norvasc without prescription

  38. 출장안마 says:

    I am continually impressed by your ability to delve into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I am sincerely grateful for it.

  39. 출장안마 says:

    I want to express my appreciation for this insightful article. Your unique perspective and well-researched content bring a new depth to the subject matter. It’s clear you’ve put a lot of thought into this, and your ability to convey complex ideas in such a clear and understandable way is truly commendable. Thank you for sharing your knowledge and making learning enjoyable.

  40. I can’t help but be impressed by the way you break down complex concepts into easy-to-digest information. Your writing style is not only informative but also engaging, which makes the learning experience enjoyable and memorable. It’s evident that you have a passion for sharing your knowledge, and I’m grateful for that.

  41. I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.

  42. Your unique approach to tackling challenging subjects is a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a joy to read. Your blog is now my go-to for insightful content.

  43. 출장안마 says:

    Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!

  44. 출장안마 says:

    Your blog has quickly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you put into crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is evident, and I look forward to every new post.

  45. I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.

  46. I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.

  47. Lxxhao says:

    online casinos for real money poker games ivermectin 6 mg stromectol

  48. 8134 says:

    Hi to evcery one, it’s genuinewly a pleasant for mee too
    visit this web site, itt consistss of uuseful Information.

  49. Juohgd says:

    symmetrel price aczone order dapsone 100 mg uk

  50. Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.

  51. Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.

  52. Tlghvj says:

    clomiphene over the counter order azathioprine 50mg for sale how to get azathioprine without a prescription

  53. Uhvtto says:

    buy methylprednisolone 4 mg order aristocort 10mg online cheap buy aristocort pills for sale

  54. This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.

  55. In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.

  56. I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.

  57. Your storytelling abilities are nothing short of incredible. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I can’t wait to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating way.

  58. 출장안마 says:

    Your enthusiasm for the subject matter shines through every word of this article; it’s contagious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!

  59. Your positivity and enthusiasm are undeniably contagious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity among your readers.

  60. This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.

  61. I’m truly impressed by the way you effortlessly distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise is unmistakable, and for that, I am deeply grateful.

  62. Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.

  63. This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.

  64. 출장안마 says:

    Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.

  65. Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.

  66. Your unique approach to tackling challenging subjects is a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a joy to read. Your blog is now my go-to for insightful content.

  67. 출장안마 says:

    I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.

  68. Your dedication to sharing knowledge is evident, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I always come away feeling enriched. Thank you for being a reliable source of inspiration and information.

  69. 출장안마 says:

    Your positivity and enthusiasm are undeniably contagious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity among your readers.

  70. Xwatuk says:

    purchase nortriptyline sale buy acetaminophen 500 mg pills buy paracetamol 500 mg without prescription

  71. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

  72. Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.

  73. I am continually impressed by your ability to delve into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I am sincerely grateful for it.

  74. Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.

  75. Your enthusiasm for the subject matter radiates through every word of this article; it’s contagious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!

  76. In a world where trustworthy information is more important than ever, your commitment to research and providing reliable content is truly commendable. Your dedication to accuracy and transparency is evident in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online world.

  77. Kqjvdl says:

    order warfarin 2mg sale cost paroxetine 20mg buy reglan 20mg generic

  78. Yfqytx says:

    spironolactone cheap valacyclovir medication order finasteride online cheap

  79. Dmtvst says:

    order nolvadex 10mg for sale budesonide where to buy rhinocort medication

  80. Kzuabt says:

    buy generic nolvadex 10mg order betahistine 16 mg generic order symbicort online cheap

  81. ErnestLearl says:

    Reliable write ups. With thanks.
    the best custom essay writing service essay homework writing help service

  82. My coder is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on several websites for about a year and am concerned about switching to another platform. I have heard good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any kind of help would be greatly appreciated!

  83. Bqella says:

    amoxicillin sale biaxin over the counter buy macrobid paypal

  84. Chetwynkat says:

    Thanks! I enjoy this.
    enchanted casino online red dog casino promo codes red dog casino codes

  85. Wrejas says:

    rocaltrol 0.25mg over the counter buy generic fenofibrate order generic tricor 200mg

  86. Qtzkie says:

    alfuzosin 10 mg oral allergy pills for adults best antacid over the counter

  87. Whoa many of awesome information!
    bc game bc game shitcode 2023 bc game casino no deposit bonus codes

  88. Elcvpn says:

    alfuzosin brand alfuzosin canada medicine to neutralize stomach acid

  89. Wjoqne says:

    femara sale order letrozole pill order aripiprazole 20mg generic

  90. Dqgqzs says:

    order femara generic order albenza online cheap order abilify generic

  91. Falconmox says:

    Nicely put. Thank you!
    1win скачать на андроид ваучер 1win 2023 1win официальный сайт

  92. Afhgtr says:

    48 hours no nicotine medication for severe bone pain strongest otc pain reliever

  93. Gradyopido says:

    Thanks a lot. Numerous content.
    1win affiliate program промокоды 1win покер 1win

  94. I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.

  95. In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.

  96. Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!

  97. EfrainOpery says:

    Xanax: Proven relief from everyday stress. Learn more about Xanax: Your Key to Mental Calm and how it can improve your daily life. Take the step towards a more serene existence today.

  98. 출장안마 says:

    Your enthusiasm for the subject matter shines through every word of this article; it’s infectious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!

  99. Zelxao says:

    buy cheap zovirax acyclovir pill where to buy rosuvastatin without a prescription

  100. Your enthusiasm for the subject matter radiates through every word of this article; it’s contagious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!

  101. Neiqwg says:

    cyclobenzaprine for sale online oral flexeril toradol online

  102. Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!

  103. 출장샵 says:

    I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

  104. In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.

  105. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

  106. Thulyn says:

    strongest acne medication prescription order isotretinoin generic dermatologist specializes in acne

  107. Uhtdmp says:

    buy zithromax 500mg online order zithromax 500mg online cheap azithromycin pills

  108. I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.

  109. Gjhhwc says:

    purchase albuterol generic albuterol brand albuterol tablet

  110. I want to express my sincere appreciation for this enlightening article. Your unique perspective and well-researched content bring a fresh depth to the subject matter. It’s evident that you’ve invested considerable thought into this, and your ability to convey complex ideas in such a clear and understandable way is truly commendable. Thank you for generously sharing your knowledge and making the learning process enjoyable.

  111. Ryzjyc says:

    buy viagra 100mg online cheap buy viagra order viagra 50mg generic

  112. Your positivity and enthusiasm are truly infectious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity to your readers.

  113. Brucemak says:

    Win big and live the dream at our Mexican online casino. With life-changing jackpots and thrilling tournaments, fortune favors the bold. calientecasino la clave para una buena vida.

  114. Icrnxz says:

    cyclobenzaprine generic buy generic baclofen online brand lioresal

  115. Qlkxtf says:

    order tenormin 50mg pills tenormin 50mg drug atenolol canada

  116. Jbbjac says:

    propecia 5mg tablet buy finpecia online order diflucan 200mg online

  117. Your passion and dedication to your craft shine brightly through every article. Your positive energy is contagious, and it’s clear you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!

  118. Nblpnd says:

    purchase cyclophosphamide pill – strattera cost cheap vastarel sale

  119. silovye_ckei says:

    Топовые силовые тренажеры Impulse Fitness которые стоит купить. Захватывающие силовые тренажеры Impulse Fitness с высокой производительностью и комфортом. Как выбрать лучшие силовые тренажеры Impulse Fitness чтобы достичь максимальных результатов. Тренируйтесь с удовольствием: лучшие силовые тренажеры Impulse Fitness для энергичных занятий спортом. Технологичные тренажеры Impulse Fitness для современных тренировок которые делают занятия спортом более эффективными. Тренировка с умом: выбор силовых тренажеров Impulse Fitness для тренировок высокого уровня. Новейшие технологии в тренировках: тренажеры Impulse Fitness для требовательных спортсменов. Лучшая инвестиция в здоровье: силовые тренажеры Impulse Fitness для достижения ваших целей. Как достичь идеальной формы с помощью силовых тренажеров Impulse Fitness которые улучшат ваше самочувствие и физическую форму. Идеальные силовые тренажеры Impulse Fitness для домашнего зала для сохранения здоровья без походов в тренажерный зал. магазин силовых тренажеров https://trenazhery-impulse-fitness.ks.ua/ .

Répondre à Janzti Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>