On peut aussi me trouver là
It’s only blog’n'roll
Tag Archives: traduction
Définitions de la légèreté : la mélancolie d’H. Suzumiya
Disclaimer : ce billet relate en termes subjectifs et trop facilement ironiques la lecture du roman la Mélancolie d’Haruhi Suzumiya. L’absence, dans ce billet, de toute représentation graphique de l’héroïne de ce roman est voulue, et s’explique par : 1- … Continue reading
Posted in archives, livres
Tagged comédie, Hachette, Haruhi, humour, light novel, livre, roman, romance, Sama, science-fiction, shonen, traduction
95 Comments
Très petit traité des titres en trads tartes et traîtres
C’est Tata Simone qui m’avait fait bien rire avec son billet, où il était question de Boule du Dragon et de Marinière de la Lune. Il est souvent vrai que ce qui sonne cool, quand on ne connaît pas la … Continue reading