Category Archives: livres

Mes parents m’ont offert un manga pour Noël !

Preuve que Noël peut encore apporter des surprises, même lorsque l’on en a vécu une quarantaine dans son existence : j’ai trouvé un manga sous le sapin, qui m’était offert par mes parents, sans que je leur ai rien commandé … Continue reading

Posted in livres, manga | Tagged , , , , , , , , , , | 57 Comments

Falllait-il éditer « Ma vie manga », d’Osamu Tezuka?

Vous qui me faites le plaisir de lire régulièrement mon blog (oui, vous), savez combien j’admire l’oeuvre d’Osamu Tezuka. Chacune de mes lectures fut l’occasion de découvrir, non pas seulement un auteur, mais des pans entiers de l’imaginaire japonais, de … Continue reading

Posted in livres, manga | Tagged , , , , , , , , , , , | 368 Comments

Kôbô Abé, La femme des sables : attention, horrible traduction

La femme des sables (Sunna no onna) de Kôbô Abé 1962, Japon – 1979, Stock 1ère traduction par Georges Bonneau 2ème traduction par François Laffont et Tadahiro Oku, 2002 Genre : conte philosophique (je crois) Un professeur, entomologiste amateur, parti … Continue reading

Posted in archives, livres | Tagged , , , , , , , , , , , | 206 Comments

Le chat qui venait du ciel

Le chat qui venait du ciel (Neko no kyaku) de Hiraide Takashi 2001 – Picquier, 2004 – 144 pages Genre : chronique naturaliste et poétique Tokyo, aujourd’hui. Le narrateur travaille pour une maison d’édition, et en proie au spleen, il … Continue reading

Posted in archives, livres | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 151 Comments

Crossfire : « il faut aimer lire ».

Crossfire (Kurosufaia) de Miyuki Miyabe Kodansha, 1998 Picquier, 2008 (poche : juin 2010) 605 pages L’histoire Junko fait d’étranges rêves : elle erre dans une usine à l’abandon, où sourd une eau noire et poisseuse, à la recherche de la fraîcheur … Continue reading

Posted in archives, livres | Tagged , , , , , , , , , | 40 Comments