Author Archives: Mackie

Kôbô Abé, La femme des sables : attention, horrible traduction

Posted on 24 août 2011 by Mackie

La femme des sables (Sunna no onna) de Kôbô Abé 1962, Japon – 1979, Stock 1ère traduction par Georges Bonneau 2ème traduction par François Laffont et Tadahiro Oku, 2002 Genre : conte philosophique (je crois) Un professeur, entomologiste amateur, parti … Continue reading →

Posted in archives, livres | Tagged , , , , , , , , , , , | 206 Comments

Kaze No Shô

Posted on 22 août 2011 by Mackie

Kaze No Shô, Le Livre du Vent de Jirô Tanigushi et Kan Furuyama Akita Shoten, 1992 – Panini, 2004 One-shot L’histoire 1899. Katsu Kaishu, 75 ans, ancien conseiller du dernier shogun Tokugawa, reçoit chez lui un groupe de hauts fonctionnaires … Continue reading →

Posted in archives, manga | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 212 Comments

Avez-vous fait la Grèce ?

Posted on 18 août 2011 by Mackie

Avec la fin des vacances, et le retour au bureau, je reprends contact avec cette tribu qui reste pour moi très exotique : les collègues de travail. Depuis des années j’observe leurs rituels, leur organisation sociale, leurs signes de reconnaissance, et, … Continue reading →

Posted in archives, blabla | Tagged , , , | 193 Comments

Solarium, un manga oublié

Posted on 17 août 2011 by Mackie

Solarium de Keiichi Itou Shueisha, 2002 – Panini, 2005 série terminée en 2 tomes L’histoire Vers la fin du 21ème siècle, le monde est plus inégalitaire que jamais, entre une élite qui gère les rares ressources à son profit, et … Continue reading →

Posted in archives, manga | Tagged , , , , , , , , , , | 225 Comments

Le chat qui venait du ciel

Posted on 14 août 2011 by Mackie

Le chat qui venait du ciel (Neko no kyaku) de Hiraide Takashi 2001 – Picquier, 2004 – 144 pages Genre : chronique naturaliste et poétique Tokyo, aujourd’hui. Le narrateur travaille pour une maison d’édition, et en proie au spleen, il … Continue reading →

Posted in archives, livres | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 151 Comments